Wie bekomme ich den Zahlungsnachweis (NRC) für das Modelo 210?

Was die NRC ist

Die NRC ist eine lange alphanumerische Referenz. Sie entsteht, wenn eine Bank, die mit der spanischen Steuerverwaltung zusammenarbeitet (entidad colaboradora), einen Steuerbetrag abbucht. Sie bestätigt, dass das Geld bei der Verwaltung angekommen ist, und verbindet die Zahlung mit genau einer Erklärung.

Typischerweise erhalten Sie eine NRC:

• bei der Zahlung über das Online-Banking einer spanischen Bank;
• bei der Zahlung am Schalter einer spanischen Filiale;
• bei der Kartenzahlung über das Zahlungsportal der Verwaltung, die ebenfalls eine digitale Identität voraussetzt.

Bei einer Lastschrift wird die NRC von der Bank erzeugt, wenn der Einzug erfolgt.

Der Nachweis ohne NRC

Die meisten Eigentümer im Ausland zahlen per Überweisung mit Zahlungskennung. Dann gibt es keine NRC, und das ist kein Mangel. Ihr Beleg setzt sich so zusammen:

1. das ausgefüllte und unterschriebene Dokument der Erklärung mit der Zahlungskennung;
2. die Bestätigung Ihrer Bank über die Auslandsüberweisung, mit Datum, Betrag und Verwendungszweck;
3. sobald die Zahlung zugeordnet ist, der Nachweis auf der Website der Verwaltung, den Sie mit digitalem Zertifikat oder Cl@ve oder über einen Dienstleister abrufen können.

Zur Zuordnung braucht die Verwaltung einige Tage. Kam die Überweisung zurück, etwa wegen eines falschen Verwendungszwecks, ist die Steuer nicht bezahlt. Prüfen Sie Ihr Konto deshalb ein bis zwei Wochen nach der Zahlung.

Wofür Sie den Nachweis brauchen

• Bei einem Schreiben der Verwaltung, die eine Zahlung vermisst.
• Beim Verkauf, wenn Käufer oder Notar nach den Erklärungen der letzten Jahre fragen.
• Für die Steuererklärung zu Hause. In Deutschland wird die spanische Steuer in der Regel angerechnet. Dafür müssen Sie die Zahlung belegen können.

Bewahren Sie alle Unterlagen mindestens vier Jahre auf, so lange, wie Spanien die Steuer prüfen kann. Länger schadet nicht.

Ein Praxisbeispiel

Herr Keller aus Bern überweist für seine Wohnung in Altea 432 €. Er speichert das unterschriebene PDF, den Auszug seiner Bank und drei Wochen später die Bestätigung, dass die Zahlung zugeordnet ist, in einem Ordner pro Jahr. Damit ist er bei jeder Nachfrage gerüstet. Mehr zu den Zahlungswegen bietet der Leitfaden zum Bezahlen aus dem Ausland. Wie Sie ohne Zertifikat erklären, zeigt ohne Zertifikat abgeben.