Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2026

Diese Seite erläutert, welche Cookies und sonstigen Tracker gesetzt werden, wenn Sie die Website [DOMAINNAME] besuchen, die von [FIRMENNAME] („Fiscasa“) betrieben wird, und wie Sie diese kontrollieren können. Sie ergänzt unsere Datenschutzerklärung.

1. Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert wird. Für vergleichbare Technologien (lokaler Speicher des Browsers, Pixel) gelten dieselben Regeln. Wir bezeichnen sie hier zusammenfassend als „Cookies“.

2. Unser Grundsatz: so wenig wie möglich, und Sie entscheiden

Gemäß Artikel 82 des französischen Datenschutzgesetzes (loi Informatique et Libertés) und den Empfehlungen der CNIL gilt:

• unbedingt erforderliche Cookies für den Betrieb der Website werden ohne Einwilligung gesetzt;
• alle anderen Cookies werden erst nach Ihrer Zustimmung gesetzt;
• Ablehnen ist genauso einfach wie Akzeptieren: Das Banner bietet eine Schaltfläche „Alle ablehnen“ gleichrangig neben „Alle akzeptieren“;
• treffen Sie keine Auswahl (Schließen des Banners), gilt dies als Ablehnung;
• Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern – über den Link „Cookies verwalten“ unten auf jeder Seite.

3. Verwendete Cookies

Unbedingt erforderliche Cookies (ohne Einwilligung)

Name	Zweck	Dauer
[NAME_SESSION_COOKIE]	Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung und Ihrer Anmeldung im Kundenbereich	Sitzung
[NAME_SICHERHEITS_COOKIE]	Sicherheit, Verhinderung betrügerischer Anfragen	Sitzung
[NAME_EINWILLIGUNGS_COOKIE]	Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl	6 Monate
[NAME_ZAHLUNGS_COOKIE]	Funktion der sicheren Zahlung, gesetzt von [ZAHLUNGSDIENSTLEISTER]	[DAUER]

Reichweitenmessung

Tool	Zweck	Dauer	Einwilligung
[TOOL ZUR REICHWEITENMESSUNG]	anonyme Besucherstatistiken zur Verbesserung der Ratgeber und des Rechners	höchstens 13 Monate	[Ausgenommen, wenn gemäß den Vorgaben der CNIL konfiguriert / andernfalls einwilligungspflichtig]

Personalisierungs- oder Werbe-Cookies

[Fiscasa verwendet zum Zeitpunkt der Aktualisierung keine Werbe-Cookies. / Liste der Tools, Zwecke, Speicherdauern.]

Inhalte Dritter

Einige Seiten können Inhalte Dritter einbinden (Video, Karte, Terminbuchung). Diese Inhalte werden erst nach Ihrer Einwilligung oder auf Ihre ausdrückliche Aktion hin geladen.

4. Speicherdauer Ihrer Auswahl

Ihre Auswahl (Zustimmung oder Ablehnung) wird 6 Monate gespeichert. Danach fragen wir Sie erneut. Einwilligungspflichtige Cookies haben eine Lebensdauer von höchstens 13 Monaten.

5. Einstellungen Ihres Browsers

Sie können Cookies auch über die Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies kann den Zugang zum Kundenbereich oder die Zahlung verhindern.

6. Kontakt

Bei Fragen: [E-MAIL DATENSCHUTZ]. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) einreichen oder sich an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.