Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Impressum

Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2026

Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) werden den Nutzern der Website [DOMAINNAME] (nachfolgend „die Website“) folgende Informationen zur Verfügung gestellt.

1. Anbieter der Website

• Firma: [FIRMENNAME]
• Handelsname: Fiscasa
• Rechtsform: [RECHTSFORM, z. B. SAS] mit einem Stammkapital von [KAPITAL] €
• Sitz: [ADRESSE]
• Registereintrag: RCS [STADT] [RCS-NUMMER] – SIRET [SIRET]
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: [UST-IDNR.]
• E-Mail: [E-MAIL]
• Telefon: [TELEFON]

2. Verantwortlich für den Inhalt

[NAME DES INHALTLICH VERANTWORTLICHEN], in der Funktion als [FUNKTION].

3. Hosting

• Name: [HOSTING-ANBIETER]
• Adresse: [ADRESSE DES HOSTING-ANBIETERS]
• Telefon oder Kontakt: [KONTAKT HOSTING-ANBIETER]

4. Unabhängigkeit von den Behörden

Fiscasa ist ein privater und unabhängiger Service. Fiscasa ist weder die Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) noch eine spanische oder französische Behörde und handelt nicht im Namen dieser Behörden. Fiscasa ist kein colaborador social der AEAT. Die Namen von Behörden und amtlichen Formularen (Modelo 210, Modelo 211, französisches Formular 2047 usw.) werden lediglich zu Informationszwecken genannt.

Fiscasa führt keine geschützten Berufsbezeichnungen wie gestor administrativo, Rechtsanwalt (abogado) oder Steuerberater bzw. Wirtschaftsprüfer. Die Inhalte der Website dienen der allgemeinen Information und stellen keine individuelle Rechts- oder Steuerberatung dar. Die angebotenen Leistungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben.

5. Versicherung

[FIRMENNAME] hat eine Berufshaftpflichtversicherung bei [VERSICHERER], [ADRESSE DES VERSICHERERS], abgeschlossen, die [GELTUNGSBEREICH] abdeckt. Vertragsnummer: [POLICENNUMMER].

6. Geistiges Eigentum

Sämtliche Elemente der Website (Texte, Ratgeber, Rechner, Grafiken, Logo, Marke „Fiscasa“) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und gehören [FIRMENNAME] oder werden mit Nutzungsgenehmigung verwendet. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe oder Bearbeitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt, mit Ausnahme kurzer Zitate mit Quellenangabe und Link zur Website.

7. Externe Links

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, insbesondere zu denen spanischer und französischer Behörden. Fiscasa hat keinen Einfluss auf diese Websites und übernimmt keine Haftung für deren Inhalte.

8. Personenbezogene Daten und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Verwendung von Cookies ist in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

9. Kontakt

Bei Fragen zur Website: [E-MAIL] oder per Post an [ADRESSE].