Как оплатить испанский налог (Modelo 210) с зарубежного счёта

Долгое время для оплаты Modelo 210 нужен был счёт в испанском банке. Теперь это не так: с 2022 года испанская налоговая служба принимает переводы из-за границы, а с 1 февраля 2024 года — домициляцию со счёта в любой стране зоны SEPA. Однако нужно соблюдать несколько чётких правил, иначе платёж могут отклонить.

Fiscasa — частный независимый сервис, не связанный с Agencia Tributaria. С Fiscasa вы всегда платите налог напрямую испанской администрации: мы никогда не получаем сумму вашего налога.

Три способа оплаты

Способ	Нужна испанская цифровая идентификация?	Можно с иностранного счёта?	Для кого?
Перевод из-за границы с идентификатором платежа	Нет	Да	Большинство владельцев, живущих за пределами Испании
Домициляция (прямое списание)	Да (электронная подача)	Да, со счёта в зоне SEPA, с 01.02.2024	Владельцы с цифровым сертификатом или Cl@ve
NRC (банковский код платежа)	Да, если не идти в отделение банка в Испании	Только картой через платёжный шлюз AEAT	Владельцы испанского счёта

1. Перевод из-за границы с идентификатором платежа

Это самый доступный вариант, если вы живёте за границей и у вас нет ни цифрового сертификата, ни Cl@ve.

Как это работает

1. Заполняете форму predeclaración на сайте испанской налоговой службы.
2. При выборе способа оплаты выбираете перевод из-за границы и указываете первые символы IBAN счёта, с которого будет произведена оплата.
3. Система генерирует идентификатор платежа и показывает банковские реквизиты счёта администрации, на который нужно отправить перевод.
4. Распечатываете документ, подписываете его и сохраняете вместе с подтверждением перевода.
5. Отправляете перевод в евро из своего банка.

Обязательные правила

• В назначении платежа должен быть указан только идентификатор платежа — без имени, без NIE, без пометок вроде «налог 2025». Именно на этом срывается больше всего платежей: неправильно заполненное назначение приводит к возврату перевода, а долг остаётся неоплаченным.
• Идентификатор действителен 30 календарных дней. По истечении этого срока нужно сгенерировать новый.
• Сумма должна быть точной, в евро. Избегайте вариантов комиссии, при которых часть суммы удерживается из перевода. Если ваш счёт ведётся не в евро, проследите, чтобы на счёт администрации поступила ровно нужная сумма в евро.
• Датой оплаты считается дата поступления денег на счёт администрации, а не дата отправки перевода. Не платите 31 декабря: оставьте запас в несколько рабочих дней.
• Один идентификатор — одна декларация. Супруги, подающие две декларации, получают два идентификатора и делают два отдельных перевода. Никогда не объединяйте два налога в один перевод.

Пример

У Анны и Бориса налог за квартиру в Торревьехе составляет по 90,53 € у каждого. Они получают два идентификатора платежа. Со своего общего зарубежного счёта они отправляют два перевода по 90,53 €, в назначении каждого — только соответствующий идентификатор. Переводы они отправляют 10 декабря при сроке 31 декабря.

Подтверждение

После того как платёж будет сопоставлен с декларацией, подтверждение можно посмотреть на сайте администрации. В любом случае храните подписанный документ декларации и банковское подтверждение перевода не менее четырёх лет.

2. Домициляция с зарубежного счёта

Что дала реформа 2024 года

С 1 февраля 2024 года декларацию, поданную электронно, можно оплатить прямым списанием со счёта, открытого в любой стране зоны SEPA (например, в Германии, Франции, Нидерландах, на Кипре, в Швейцарии и т. д.). Списание проводится через испанский банк-партнёр налоговой службы. Если ваш счёт находится за пределами зоны SEPA, домициляция с него невозможна — остаётся перевод из-за границы.

Условия

• Декларация должна быть подана электронно — с цифровым сертификатом, Cl@ve или уполномоченным третьим лицом.
• Счёт должен принадлежать налогоплательщику (или лицу, подающему декларацию в качестве представителя). Родитель не может оплатить налог своего ребёнка списанием с собственного счёта.
• При подаче электронно подписывается мандат на прямое списание.
• Сроки строго определены:

Доход	Домициляция возможна
Вменённый доход 2025	до 23 декабря 2026
Вменённый доход 2026	с 1 апреля по 23 декабря 2027
Аренда 2026	с 1 по 15 апреля 2027
Прирост капитала от продажи	невозможна

Списание происходит в последний день срока оплаты: вы подаёте декларацию заранее, а платите в крайний срок.

Плюсы и ограничения

Домициляция удобна: не нужно переписывать назначение платежа, нет риска просроченного идентификатора. Но она требует испанской цифровой идентификации, которой у большинства владельцев, живущих за границей, нет. См. NIE, Cl@ve и цифровой сертификат.

3. NRC

NRC (Número de Referencia Completo) — код, который выдаёт испанский банк-партнёр при списании налога. Он подтверждает оплату и затем указывается в электронной декларации. Его также можно получить через платёжный шлюз администрации, оплатив банковской картой, но для этого опять же нужен цифровой сертификат, электронный DNI или Cl@ve. Для владельца без испанского счёта это обычно не самый простой путь.

Самые частые ошибки при оплате

• Неполное или дополненное назначение платежа (имя + идентификатор): перевод возвращается.
• Просроченный идентификатор (более 30 дней): перевод возвращается.
• Один перевод на две декларации: сопоставить невозможно.
• Комиссия удержана из суммы: оплата неполная.
• Оплата в последний день: деньги приходят слишком поздно, начисляется надбавка (recargo).
• Чужой счёт для домициляции: отказ.

Если перевод вернулся, долг не погашен: нужно сгенерировать новый идентификатор и оплатить заново. Если срок за это время истёк, может применяться небольшая надбавка (см. как задекларировать пропущенные годы).

Что делает Fiscasa

Мы готовим вашу декларацию и передаём вам документ, готовый к подписи, идентификатор платежа и инструкции по переводу на русском языке с точной суммой и текстом назначения платежа. Мы напоминаем о сроке действия идентификатора и вместе с вами проверяем, что платёж получен. Сумма налога идёт напрямую с вашего счёта испанской администрации. Смотрите наши тарифы или сначала рассчитайте налог в калькуляторе.

Частые вопросы

Можно ли оплатить иностранной банковской картой?

Оплата картой проходит через платёжный шлюз администрации и требует испанской цифровой идентификации (сертификат, электронный DNI или Cl@ve). Без неё используйте перевод из-за границы.

Мой перевод ушёл 30 декабря. Я опоздал?

Учитывается дата поступления средств на счёт администрации. Если они придут после 31 декабря, оплата считается просроченной, и может начисляться надбавка 1 %.

Можно ли платить с совместного счёта?

Перевод из-за границы можно отправить с совместного счёта, если идентификатор соответствует нужной декларации. Для домициляции счёт должен быть на имя налогоплательщика; совместный счёт, где он является одним из владельцев, в принципе подходит.

Нужно ли платить частями?

Нет, налог оплачивается одним платежом. Рассрочка в некоторых случаях возможна, но при просрочке она лишает права на снижение надбавки и вряд ли имеет смысл для сумм в несколько сотен евро.

Может ли Fiscasa заплатить за меня?

Нет, и это принципиально: налог — ваш долг перед испанской администрацией, и он оплачивается с вашего счёта. Мы получаем только оплату нашей услуги.

Что делать, если мой идентификатор просрочен?

Нужно сгенерировать новый платёжный документ для той же декларации. Если декларацию готовили мы, Fiscasa сделает это за вас.