Это перевод с французского языка, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на французском языке.

Правовая информация

Последнее обновление: 26 октября 2026 года

В соответствии со статьёй 6 закона Франции № 2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии в цифровой экономике (LCEN) пользователям сайта [ДОМЕННОЕ ИМЯ] (далее — «Сайт») сообщается следующая информация.

1. Издатель Сайта

• Наименование компании: [НАИМЕНОВАНИЕ КОМПАНИИ]
• Коммерческое название: Fiscasa
• Организационно-правовая форма: [ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ ФОРМА, напр. SAS] с уставным капиталом [КАПИТАЛ] €
• Юридический адрес: [АДРЕС]
• Регистрация: RCS [ГОРОД] [НОМЕР RCS] – SIRET [SIRET]
• Номер плательщика НДС в ЕС: [НОМЕР НДС]
• Электронная почта: [EMAIL]
• Телефон: [ТЕЛЕФОН]

2. Ответственный за публикацию

[ИМЯ ОТВЕТСТВЕННОГО ЗА ПУБЛИКАЦИЮ], в качестве [ДОЛЖНОСТЬ].

3. Хостинг-провайдер

• Название: [ХОСТИНГ-ПРОВАЙДЕР]
• Адрес: [АДРЕС ХОСТИНГ-ПРОВАЙДЕРА]
• Телефон или контакт: [КОНТАКТ ХОСТИНГ-ПРОВАЙДЕРА]

4. Независимость от государственных органов

Fiscasa — частный и независимый сервис. Fiscasa не является ни Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), ни испанским или французским государственным органом и не действует от имени этих администраций. Fiscasa не является colaborador social AEAT. Названия государственных органов и официальных форм (Modelo 210, Modelo 211, французская форма 2047 и т. д.) приводятся в информационных целях.

Fiscasa не использует регулируемые звания gestor administrativo, адвоката (abogado) или дипломированного бухгалтера-эксперта (expert-comptable). Материалы Сайта носят общий информационный характер и не являются индивидуальной юридической или налоговой консультацией. Предлагаемые услуги описаны в Общих условиях продажи.

5. Страхование

[НАИМЕНОВАНИЕ КОМПАНИИ] застраховала свою профессиональную гражданскую ответственность в [СТРАХОВЩИК], [АДРЕС СТРАХОВЩИКА], с территорией покрытия [ТЕРРИТОРИЯ ПОКРЫТИЯ]. Номер договора: [НОМЕР ПОЛИСА].

6. Интеллектуальная собственность

Все элементы Сайта (тексты, гиды, калькулятор, графика, логотип, товарный знак «Fiscasa») охраняются правом интеллектуальной собственности и принадлежат [НАИМЕНОВАНИЕ КОМПАНИИ] либо используются на основании разрешения. Любое полное или частичное воспроизведение, представление или адаптация без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением коротких цитат с указанием источника и ссылкой на Сайт.

7. Внешние ссылки

Сайт может содержать ссылки на сторонние сайты, в частности на сайты испанских и французских государственных органов. Fiscasa не контролирует эти сайты и не несёт ответственности за их содержание.

8. Персональные данные и cookies

Обработка персональных данных описана в политике конфиденциальности. Использование cookies описано в политике использования cookies.

9. Контакты

По любым вопросам, связанным с Сайтом: [EMAIL] или почтой по адресу [АДРЕС].