Як сплатити іспанський податок (Modelo 210) з іноземного рахунку

Довгий час для сплати Modelo 210 потрібен був рахунок в іспанському банку. Тепер це не так: з 2022 року іспанська податкова приймає перекази з-за кордону, а з 1 лютого 2024 року — пряме списання з рахунку в зоні SEPA. Проте треба дотримуватися кількох точних правил, інакше платіж можуть відхилити.

Fiscasa — приватний сервіс, незалежний від Agencia Tributaria. З Fiscasa ви завжди сплачуєте податок безпосередньо іспанській адміністрації: ми ніколи не збираємо суму вашого податку.

Три способи оплати

Спосіб	Чи потрібна іспанська цифрова ідентифікація?	Іноземний рахунок?	Для кого?
Переказ з-за кордону з ідентифікатором платежу	Ні	Так	Більшість власників, що живуть поза Іспанією
Пряме банківське списання	Так (електронне подання)	Так, рахунок у зоні SEPA, з 01.02.2024	Власники з цифровим сертифікатом чи Cl@ve
NRC (банківський код оплати)	Так, якщо не йти у відділення в Іспанії	Лише карткою через платіжний шлюз AEAT	Власники іспанського рахунку

1. Переказ з-за кордону з ідентифікатором платежу

Це найдоступніше рішення, якщо ви живете поза Іспанією й не маєте ні цифрового сертифіката, ні Cl@ve.

Як це працює

1. Заповнюєте форму predeclaración на сайті іспанської податкової.
2. Під час вибору способу оплати обираєте переказ з-за кордону й вказуєте перші символи IBAN рахунку, з якого платитимете.
3. Система генерує ідентифікатор платежу та показує банківські реквізити рахунку адміністрації, на який надійде переказ.
4. Друкуєте документ, підписуєте й зберігаєте разом із підтвердженням переказу.
5. Здійснюєте переказ у євро зі свого банку.

Правила, яких треба суворо дотримуватися

• У призначенні платежу — лише ідентифікатор платежу, без імені, без NIE, без «податок 2025». Саме тут найчастіше зриваються платежі: неправильне призначення призводить до повернення переказу, а борг залишається несплаченим.
• Ідентифікатор дійсний 30 календарних днів. Після цього треба згенерувати новий.
• Сума має бути точною, у євро. Уникайте варіантів комісій, за яких сума, що надійде, зменшиться (обирайте оплату комісій відправником).
• Датою оплати вважається дата надходження коштів на рахунок адміністрації, а не дата доручення. Не платіть 31 грудня: залиште кілька робочих днів запасу.
• Один ідентифікатор — одна декларація. Подружжя, яке подає дві декларації, отримує два ідентифікатори й робить два окремі перекази. Ніколи не об'єднуйте два податки в один переказ.

Якщо ви платите з українського рахунку

Переказ з України можливий, якщо ваш банк здійснює міжнародні перекази в євро. Під час воєнного стану НБУ запровадив обмеження на транскордонні перекази фізичних осіб, які час від часу змінюються; перед оплатою уточніть у своєму банку, чи дозволено такий платіж і які документи потрібні. Багато власників, які живуть в Іспанії чи в ЄС, простіше платять з рахунку в європейському банку.

Приклад

Анна й Богдан мають кожен податок 90,53 € за квартиру в Торрев'єсі. Вони отримують два ідентифікатори платежу. Зі спільного рахунку вони роблять два перекази по 90,53 €, у кожному з яких єдине призначення — відповідний ідентифікатор. Вони відправляють їх 10 грудня при терміні 31 грудня.

Підтвердження

Після зарахування платежу підтвердження можна переглянути на сайті адміністрації. У будь-якому разі зберігайте підписаний документ декларації та банківське підтвердження переказу щонайменше чотири роки.

2. Пряме списання з іноземного рахунку

Що дозволила реформа 2024 року

З 1 лютого 2024 року декларацію, подану в електронному вигляді, можна сплатити списанням з рахунку, відкритого в будь-якій країні зони SEPA: Польща, Німеччина, Франція, Швейцарія тощо. Списання здійснюється через іспанський банк-партнер.

Умови

• Декларацію має бути подано електронно — з цифровим сертифікатом, Cl@ve або через уповноважену третю особу.
• Рахунок має належати платнику податку (або особі, яка подає декларацію як представник). Батьки не можуть сплатити податок дитини списанням зі свого рахунку.
• Під час подання електронно підписується мандат на списання.
• Дати чітко визначені:

Дохід	Списання можливе
Умовний дохід 2025	до 23 грудня 2026
Умовний дохід 2026	з 1 квітня до 23 грудня 2027
Оренда 2026	з 1 до 15 квітня 2027
Приріст капіталу від продажу	неможливе

Списання відбувається в останній день строку оплати: ви декларуєте рано, а платите в крайній термін.

Чи підходить рахунок в українському банку для такого списання, залежить від участі банку в схемах SEPA — уточніть це у своєму банку.

Переваги й обмеження

Пряме списання зручне: не треба переписувати призначення, немає ризику простроченого ідентифікатора. Але воно вимагає іспанської цифрової ідентифікації, якої більшість власників, що живуть за кордоном, не мають. Див. NIE, Cl@ve і цифровий сертифікат.

3. NRC

NRC (Número de Referencia Completo) — код, який видає іспанський банк-партнер, коли списує податок. Він підтверджує оплату й потім вноситься в електронну декларацію. Його також можна отримати через платіжний шлюз адміністрації, оплативши карткою, але це знову ж таки вимагає цифрового сертифіката, електронного DNI чи Cl@ve. Для власника без іспанського рахунку це зазвичай не найпростіший шлях.

Найпоширеніші помилки оплати

• Неповне чи «доповнене» призначення (ім'я + ідентифікатор): переказ повернуто.
• Прострочений ідентифікатор після 30 днів: переказ повернуто.
• Один переказ на дві декларації: зіставити неможливо.
• Комісії, утримані із суми: часткова оплата.
• Оплата в останній день: надійшла запізно — нараховується надбавка.
• Рахунок третьої особи для прямого списання: відмова.

Якщо переказ повернули, борг не погашено: треба згенерувати новий ідентифікатор і сплатити ще раз. Якщо тим часом минув крайній термін, може застосовуватися невелика надбавка (див. декларування минулих років).

Що робить Fiscasa

Ми готуємо вашу декларацію й надаємо документ, готовий до підпису, ідентифікатор платежу та інструкції щодо переказу вашою мовою з точною сумою і призначенням, яке треба скопіювати. Ми нагадуємо про строк дії ідентифікатора й разом з вами перевіряємо надходження платежу. Сума податку йде безпосередньо з вашого рахунку до іспанської адміністрації. Див. наші ціни або спершу оцініть податок за допомогою калькулятора.

Поширені запитання

Чи можна сплатити іноземною банківською карткою?

Оплата карткою проходить через платіжний шлюз адміністрації й вимагає іспанської цифрової ідентифікації (сертифікат, електронний DNI чи Cl@ve). Без неї використовуйте переказ з-за кордону.

Мій переказ відправлено 30 грудня. Я запізнився?

Враховується дата надходження коштів на рахунок адміністрації. Якщо вони надійдуть після 31 грудня, оплата вважається простроченою, і може застосовуватися надбавка 1 %.

Чи можна платити зі спільного рахунку?

Переказ з-за кордону можна зробити зі спільного рахунку, якщо ідентифікатор відповідає декларації. Для прямого списання рахунок має бути на ім'я платника податку; спільний рахунок, співвласником якого він є, як правило, підходить.

Чи можна сплатити частинами?

Ні, податок сплачується одним платежем. Розстрочка можлива в окремих випадках, але при запізненні вона позбавляє знижки на надбавку й навряд чи має сенс для сум у кілька сотень євро.

Чи може Fiscasa сплатити за мене?

Ні, і це свідомо: податок — ваш борг перед іспанською адміністрацією, і він сплачується з вашого рахунку. Ми отримуємо лише плату за наш сервіс.

Що робити, якщо мій ідентифікатор прострочено?

Треба згенерувати новий платіжний документ для тієї самої декларації. Fiscasa зробить це за вас, якщо декларацію готували ми.