Навіщо потрібна довідка про податкове резидентство для іспанських податків?

Що це за документ

Довідка про податкове резидентство — офіційне підтвердження податкового органу країни, де ви проживаєте, що ви є її податковим резидентом у певному році. Іспанія її не видає вам як нерезиденту: її треба отримати вдома.

Кілька прикладів:

• у Франції — форма 5000 або довідка з особистого кабінету на сайті податкової;
• в Україні — довідка ДПС про підтвердження статусу податкового резидента;
• в інших країнах ЄС — аналогічний документ місцевої податкової, часто через електронний кабінет.

Коли вона справді потрібна

Щоб застосувати ставку 19 %. Українець, який живе в Польщі чи Нідерландах, для Іспанії має право на ставку ЄС. Сам паспорт цього не доводить: якщо податкова сумнівається, довідка показує, де ви сплачуєте податки.

Щоб застосувати угоду. Коли обидві країни вважають вас резидентом, угода вирішує конфлікт. Довідка — основний доказ вашої позиції.

Щоб повернути утримання. Після продажу чи в разі утримання податку з орендної плати іспанська податкова може попросити підтвердження резидентства, перш ніж повернути гроші. Див. як повернути 3 %.

Щоб довести, що ви не резидент Іспанії. Якщо ви проводите в Іспанії багато часу, довідка з іншої країни допомагає показати, що центр ваших інтересів не там. Сама по собі вона не вирішальна: див. резидент чи нерезидент.

Практичні поради

• Довідка зазвичай стосується одного року. Для кожного спірного року може знадобитися окрема.
• Перевірте, чи потрібен апостиль і переклад іспанською: це залежить від країни й від мети.
• Зберігайте копії разом з Modelo 210 відповідного року.
• Українцям під тимчасовим захистом варто спершу з'ясувати, резидентом якої країни вони є насправді. Довідка, видана однією країною, не скасовує фактичного резидентства в іншій.

Довідка з іспанського боку

Не плутайте її з довідкою AEAT про сплачений податок. Остання потрібна вам для заліку іспанського податку у вашій країні. Як працює залік, пояснено на сторінці подвійне оподаткування. Детальніше про обидва документи — у посібнику довідка про податкове резидентство.