Це переклад. У разі розбіжностей переважну силу має версія французькою мовою.

Правова інформація

Останнє оновлення: 26 жовтня 2026 року

Відповідно до статті 6 Закону Франції № 2004-575 від 21 червня 2004 року про довіру до цифрової економіки (LCEN) користувачам сайту [ДОМЕННЕ ІМ'Я] (далі — «Сайт») надається така інформація.

1. Видавець Сайту

• Найменування компанії: [НАЙМЕНУВАННЯ КОМПАНІЇ]
• Комерційна назва: Fiscasa
• Організаційно-правова форма: [ОРГАНІЗАЦІЙНО-ПРАВОВА ФОРМА, напр. SAS] зі статутним капіталом [КАПІТАЛ] €
• Зареєстрований офіс: [АДРЕСА]
• Реєстрація: RCS [МІСТО] [НОМЕР RCS] – SIRET [SIRET]
• Номер платника ПДВ у ЄС: [НОМЕР ПДВ]
• Електронна пошта: [EMAIL]
• Телефон: [ТЕЛЕФОН]

2. Відповідальний за публікацію

[ІМ'Я ВІДПОВІДАЛЬНОГО ЗА ПУБЛІКАЦІЮ], посада: [ПОСАДА].

3. Хостинг

• Назва: [ХОСТИНГ-ПРОВАЙДЕР]
• Адреса: [АДРЕСА ХОСТИНГ-ПРОВАЙДЕРА]
• Телефон або контакт: [КОНТАКТ ХОСТИНГ-ПРОВАЙДЕРА]

4. Незалежність від державних органів

Fiscasa — приватний і незалежний сервіс. Fiscasa не є ані Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), ані іспанською чи французькою державною установою й не діє від імені цих органів. Fiscasa не є colaborador social AEAT. Назви державних органів і офіційних форм (Modelo 210, Modelo 211, форма 2047 тощо) наводяться з інформаційною метою.

Fiscasa не використовує регульованих професійних звань gestor administrativo, адвоката (abogado) чи бухгалтера-експерта. Матеріали Сайту мають загальноінформаційний характер і не є індивідуальною юридичною чи податковою консультацією. Послуги, що пропонуються, описано в умовах продажу.

5. Страхування

[НАЙМЕНУВАННЯ КОМПАНІЇ] уклала договір страхування професійної цивільної відповідальності з [СТРАХОВИК], [АДРЕСА СТРАХОВИКА], що покриває [ТЕРИТОРІЯ ПОКРИТТЯ]. Номер договору: [НОМЕР ПОЛІСА].

6. Інтелектуальна власність

Усі елементи Сайту (тексти, посібники, калькулятор, графіка, логотип, торговельна марка «Fiscasa») охороняються правом інтелектуальної власності й належать [НАЙМЕНУВАННЯ КОМПАНІЇ] або використовуються з дозволу. Будь-яке відтворення, представлення чи адаптація, повністю або частково, без попереднього письмового дозволу заборонені, за винятком коротких цитат із зазначенням джерела та посиланням на Сайт.

7. Зовнішні посилання

Сайт може містити посилання на сторонні сайти, зокрема сайти іспанських і французьких державних органів. Fiscasa не контролює ці сайти й не несе відповідальності за їхній зміст.

8. Персональні дані та cookies

Обробку персональних даних описано в політиці конфіденційності. Використання cookies описано в політиці щодо cookies.

9. Контакти

З будь-яких питань щодо Сайту: [EMAIL] або поштою за адресою [АДРЕСА].