Можно ли подать Modelo 210 без цифрового сертификата и Cl@ve?

Почему у нерезидентов редко есть сертификат

Испанский цифровой сертификат FNMT и система Cl@ve рассчитаны в первую очередь на жителей Испании. Чтобы их получить, обычно нужно лично подтвердить личность — в Испании или в консульстве. Для владельца, который приезжает раз в год, это непропорциональные усилия. Хорошая новость: для Modelo 210 они не обязательны.

Путь 1: предварительно заполненная форма и перевод

На сайте налоговой форму Modelo 210 можно заполнить без входа в систему. На выходе получается документ декларации с идентификатором платежа, если выбрана оплата переводом из-за границы.

Дальше всё просто: распечатать и подписать документ, отправить перевод в евро с указанием только идентификатора, сохранить подписанную форму и подтверждение банка. Идентификатор действует 30 дней. Подробности — в разделе как оплатить из-за границы.

Путь 2: подача через представителя

Владелец может поручить декларацию третьему лицу: налоговому представителю, гестору или сервису, который вправе подавать декларации от имени клиентов. Тогда декларация уходит электронно с идентификацией этого лица, а налог по-прежнему оплачивается с вашего счёта. Для резидентов ЕС/ЕЭЗ назначение официального налогового представителя необязательно, а для вменённого дохода он не требуется никому.

Ограничения без сертификата

• Домициляция недоступна: списание со счёта возможно только при электронной подаче. См. списание с иностранного счёта.
• Нет доступа к личному кабинету налоговой: уведомления и сведения о ваших платежах там не увидеть.
• Проверка кадастровой стоимости онлайн тоже требует идентификации: пользуйтесь квитанцией IBI.

Пример

Тамара живёт в Хайфе и никогда не получала испанский сертификат. Её квартира в Бенидорме облагается налогом 288 € в год. Она заполняет форму, получает идентификатор, подписывает документ и через свой израильский банк отправляет перевод. Вся операция занимает около часа, плюс время на прохождение перевода.

Если вы всё же хотите оформить испанскую идентификацию, порядок описан в руководстве NIE, Cl@ve и цифровой сертификат.