Как заплатить налог в Испании из-за границы без испанского счёта?

Как устроен перевод из-за границы

С 2023 года налоговая служба Испании принимает оплату Modelo 210 переводом с иностранного счёта по процедуре pago desde el extranjero. Порядок такой:

1. Заполняется декларация, в способе оплаты выбирается перевод из-за границы и указывается начало IBAN счёта-отправителя.
2. Система формирует идентификатор платежа и показывает реквизиты счёта администрации.
3. Документ декларации распечатывается и подписывается.
4. Из вашего банка уходит перевод в евро на указанный счёт.

Четыре правила, без которых платёж вернётся

• В назначении — только идентификатор. Никаких имён, NIE или слов «налог за 2025 год». Лишний текст — главная причина возврата перевода.
• Идентификатор живёт 30 календарных дней. Если не успели оплатить, нужен новый.
• Сумма точная и в евро. Комиссии вашего банка и банков-посредников не должны уменьшать сумму, поступающую налоговой. Выбирайте вариант, при котором комиссии платит отправитель.
• Один перевод — одна декларация. Супругам с двумя декларациями нужны два идентификатора и два перевода.

Особенности для жителей стран вне ЕС

Жителям России, Беларуси и некоторых других стран бывает сложно отправить перевод в евро в Испанию: часть банков ограничивает такие операции, а корреспондентские цепочки удлиняют срок. Уточните в своём банке заранее, возможен ли перевод и сколько он идёт. Иногда проще оплатить со счёта в третьей стране, если он принадлежит вам. В любом случае международный перевод может занимать несколько рабочих дней.

Датой оплаты считается день поступления денег, а не отправки. При сроке 31 декабря планируйте отправку на начало или середину декабря.

Пример

Ирина из Ташкента платит 264 € за квартиру в Дении. 5 декабря она получает идентификатор, 8 декабря отправляет перевод 264 € с опцией «комиссии за счёт отправителя» и с одним только идентификатором в назначении. Через несколько дней платёж сопоставлен с декларацией, она сохраняет подписанную форму и банковское подтверждение.

Альтернативы и их условия описаны в разделах о списании с иностранного счёта и нужен ли испанский счёт. Всё подробно — в руководстве как оплатить испанский налог из-за границы.