Чи можна подати Modelo 210 без цифрового сертифіката чи Cl@ve?
Коротко
Так. Більшість нерезидентів не мають ні іспанського цифрового сертифіката, ні Cl@ve, і закон це враховує. Декларацію можна оформити як документ для оплати й сплатити переказом з-за кордону, або доручити подання особі з повноваженнями, яка підпише її електронно від вашого імені.
Навіщо взагалі потрібна цифрова ідентифікація
Цифровий сертифікат (від Fábrica Nacional de Moneda y Timbre) і система Cl@ve — це іспанські способи електронного підпису. Вони дають доступ до особистого кабінету податкової, повідомлень, кадастрових даних і повного електронного подання. Але отримати їх людині, яка живе в Києві чи Варшаві, непросто: часто потрібна особиста ідентифікація в Іспанії або в консульстві.
Добра новина в тому, що для звичайного Modelo 210 на житло без оренди ці інструменти не обов'язкові.
Три способи обійтися без них
1. Документ для оплати з переказом з-за кордону. Ви заповнюєте форму на сайті податкової, обираєте оплату з-за кордону, отримуєте документ з ідентифікатором платежу та реквізитами і робите переказ зі свого банку. Підписаний документ і банківське підтвердження — ваші докази оплати.
2. Подання через представника. Особа чи сервіс, якому ви надали повноваження, подає декларацію електронно від вашого імені, використовуючи власну ідентифікацію. Представник з'являється у декларації, але податок усе одно ваш. Для резидентів ЄС/ЄЕЗ податковий представник не обов'язковий; тут ідеться лише про технічне доручення на подання.
3. Паперове подання в Іспанії. Можливе, але для людини за кордоном найменш практичне: потрібен візит до відділення.
Що варто знати
- Без цифрової ідентифікації ви не побачите історію своїх декларацій онлайн, тож зберігайте копії документів щонайменше чотири роки.
- Пряме списання з іноземного рахунку можливе лише при електронному поданні — самостійно чи через представника.
- NIE потрібен у будь-якому випадку: без нього декларацію не оформити.
Приклад: кадастрова вартість 110 000 €, коефіцієнт 1,1 %, податок 290,40 € для резидента Великої Британії. Він готує документ для оплати онлайн, надсилає переказ і зберігає обидва підтвердження. Жодного сертифіката для цього не потрібно.
Детальніше про ідентифікаційні інструменти — у посібнику NIE, цифровий сертифікат і Cl@ve. Про сам переказ — оплата з-за кордону.
Подайте Modelo 210 за 10 хвилин
Безкоштовний розрахунок, ціна за домогосподарство, консультант вашою мовою.
Подати декларацію